Iraq’s tortuous effort to hold its parliamentary election on schedule in January collapsed Monday, raising the prospect of a political and constitutional crisis next year as the United States begins withdrawing the majority of its combat troops.